How to say "你写这么好 要我我也亲自带呀" (nǐ xiě zhè me hǎo yào wǒ wǒ yě qīn zì dài ya) in Chinese dialogue
你写这么好 要我我也亲自带呀
With your writing, I'd personally manage you, too.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:18
tā zhǐ qīn zì dài wǒ yí gè hǎo nà jiù hǎo nà wǒ jiù ān xīn le她只亲自带我一个 好 那就好 那我就安心了
“She only manages me personally. Good, that's good. Then I can rest assured.”
LINE 0205:23
PLAYING SCENEnǐ xiě zhè me hǎo yào wǒ wǒ yě qīn zì dài ya你写这么好 要我我也亲自带呀
“With your writing, I'd personally manage you, too.”
LINE 0305:26
tā què shí duì wǒ tǐng hǎo nà nǐ píng shí zhù nǎ ér她确实对我挺好 那你平时住哪儿
“She really treats me well. Where do you usually stay?”
Show Information