How to say "微量讽刺 可能高兴太早了" (wēi liàng fěng cì kě néng gāo xìng tài zǎo le) in Chinese dialogue

wēi微liàng量fěng讽cì刺 kě可néng能gāo高xìng兴tài太zǎo早le了

and just a touch of sarcasm. Maybe we celebrated too early.

Idioms & Colloquial Expressions
fěng讽cì刺
gāo高xìng兴tài太zǎo早le了
Grammar Patterns

太...了

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:24
nǐ fàng xīn wǒ huì zhù yì cuò cí de dà liàng ān wèi shǎo liàng dé yì你放心 我会注意措辞的 大量安慰 少量得意

“Don't worry, I'll choose my words carefully. A lot of comfort, a little pride,”

LINE 0240:28
PLAYING SCENE
wēi liàng fěng cì kě néng gāo xìng tài zǎo le微量讽刺 可能高兴太早了

“and just a touch of sarcasm. Maybe we celebrated too early.”

LINE 0340:34
《《shì似yǒu有gù故rén人zuì醉》》

“Drunk Old Friend”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp40:28
TMDB ID273129 →