How to say "我看他是太紧张了 才跑出去买咖啡的" (wǒ kàn tā shì tài jǐn zhāng le cái pǎo chū qù mǎi kā fēi de) in Chinese dialogue

wǒ我kàn看tā他shì是tài太jǐn紧zhāng张le了 cái才pǎo跑chū出qù去mǎi买kā咖fēi啡de的

I think he was too nervous, so he went out for coffee.

Idioms & Colloquial Expressions
wǒ我kàn看
tài太jǐn紧zhāng张le了
pǎo跑chū出qù去
Grammar Patterns

是...的

太...了

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:20
gū孤yān烟bú不shì是gěi给dà大jiā家mǎi买kā咖fēi啡qù去le了ma吗

“Didn't Gu Yan go out to buy coffee for everyone?”

LINE 0237:23
PLAYING SCENE
wǒ kàn tā shì tài jǐn zhāng le cái pǎo chū qù mǎi kā fēi de我看他是太紧张了 才跑出去买咖啡的

“I think he was too nervous, so he went out for coffee.”

LINE 0337:26
wǒ yào shì tā wǒ yě jǐn zhāng a zhè kě shì míng shēng zhī zhàn我要是他我也紧张啊 这可是名声之战

“If I were him, I'd be nervous, too. This is a battle for reputation.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp37:23
TMDB ID273129 →