How to say "我看他是太紧张了 才跑出去买咖啡的" (wǒ kàn tā shì tài jǐn zhāng le cái pǎo chū qù mǎi kā fēi de) in Chinese dialogue

kànshìtàijǐnzhāngle cáipǎochūmǎifēide

I think he was too nervous, so he went out for coffee.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:20
yān
shì
gěi
jiā
mǎi
fēi
le
ma

Didn't Gu Yan go out to buy coffee for everyone?

LINE 0237:23
PLAYING SCENE
wǒ kàn tā shì tài jǐn zhāng le cái pǎo chū qù mǎi kā fēi de

我看他是太紧张了 才跑出去买咖啡的

I think he was too nervous, so he went out for coffee.

LINE 0337:26
wǒ yào shì tā wǒ yě jǐn zhāng a zhè kě shì míng shēng zhī zhàn

我要是他我也紧张啊 这可是名声之战

If I were him, I'd be nervous, too. This is a battle for reputation.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp37:23
TMDB ID273129