How to say "我没想到她为了个孤烟 她能这么拼你说" (wǒ méi xiǎng dào tā wèi le gè gū yān tā néng zhè me pīn nǐ shuō) in Chinese dialogue

wǒ我méi没xiǎng想dào到tā她wèi为le了gè个gū孤yān烟 tā她néng能zhè这me么pīn拼nǐ你shuō说

I didn't expect she'd go all out for Gu Yan like this.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:59
wǒ wǒ shì zhēn méi xiǎng dào我 我是真没想到

“I really didn't expect this.”

LINE 0241:01
PLAYING SCENE
wǒ méi xiǎng dào tā wèi le gè gū yān tā néng zhè me pīn nǐ shuō我没想到她为了个孤烟 她能这么拼你说

“I didn't expect she'd go all out for Gu Yan like this.”

LINE 0341:04
wǒ我běn本lái来suàn算

“Originally, I thought”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp41:01
TMDB ID273129 →