How to say "我 我是真没想到" (wǒ wǒ shì zhēn méi xiǎng dào) in Chinese dialogue
我 我是真没想到
I really didn't expect this.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:57
lǎo fàn lái lái lái nǐ jiě shì yī xià zěn me huí shì
老范 来来来 你解释一下怎么回事
“Fan, come, explain what's going on.”
LINE 0240:59
PLAYING SCENEwǒ wǒ shì zhēn méi xiǎng dào
我 我是真没想到
“I really didn't expect this.”
LINE 0341:01
wǒ méi xiǎng dào tā wèi le gè gū yān tā néng zhè me pīn nǐ shuō
我没想到她为了个孤烟 她能这么拼你说
“I didn't expect she'd go all out for Gu Yan like this.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 147 clips (Page 1 of 8)
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
fú xiàn qiān lǐ yào yòng zài zhè ér zěn me kě néng zěn me kě néngof using the Long-Range Foreshadowing here? - No way. - No way.
HSK 6
0:03s
yù dào wèn tí jiù jiě jué wèn tí ma nǐ xiě dào zhè ér fā xiàn méi yào shi leWhen you run into a problem, you solve it. When you get here and realize there's no key,
HSK 6
0:03s
bàn fǎ shì rén xiǎng chū lái de ma nǐ qián miàn xiě le nà me duō zìSolutions come from people. You've written so much earlier.
HSK 7
0:03s
bā lā bā lā zhǎo chū yí gè dào jù hái bù róng yìIsn't it easy to dig around and find a prop?
HSK 5
0:03s
xiǎng chī shén me nǐ bù yòng diǎn wài mài jiù lóu xià nà diǎn xīn diànWhat do you want to eat? No need to order delivery. Just go to the pastry shop downstairs.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ xiàn zài shì zhēn de wèi nǐ zhuó xiǎng cái wèn nǐ zhè xiē deI'm really thinking of you, and that's why I'm asking these.
HSK 5
0:03s
nǐ xiě zhè me hǎo yào wǒ wǒ yě qīn zì dài yaWith your writing, I'd personally manage you, too.
HSK 4
0:03s
tā què shí duì wǒ tǐng hǎo nà nǐ píng shí zhù nǎ érShe really treats me well. Where do you usually stay?
HSK 3
0:03s
dàn shì lín zǒng lái zhǎo wǒ de huà jiù huì gěi wǒ dài diǎn chī deBut when Ms. Lin comes to see me, she brings me food.
HSK 6
0:03s
nà shì duì de zán men zhè ge nǎo lì shū chū a hěn fèi tǐ lì deThat's good. This kind of mental work takes a lot out of you.
HSK 5
0:03s
zhè shāng shēn tǐ ya nǐ bù néng zǒng áo yèIt's bad for your health. You can't stay up all the time.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
dì èr gè wèn tí shā fù chóu rén shā fù chóu rén jiē zhe shuōSecond question, the enemy who killed his father. The enemy who killed his father. Go on.
HSK 6
0:03s
bù néng zhè me zǎo lù nǐ xiàn zài lù le nǐ gù shì bù jiù jié shù le maYou can't reveal him this early. If you reveal him now, won't your story be over?
HSK 5
0:03s
nǐ zhè shén me ya jié gòu shàng miàn yǒu wèn tí yawhat is this? There's a structural problem.
HSK 4
0:03s
bú shì wǒ shì àn zhào nǐ shuō de gǎi de ma wǒ bú shì zhè ge yì si aNo, I revised it based on what you said. That's not what I meant.
HSK 3
0:03s