How to say "要是今天真打出点名堂来 往后就难办喽" (yào shì jīn tiān zhēn dǎ chū diǎn míng táng lái wǎng hòu jiù nán bàn lóu) in Chinese dialogue

yàoshìjīntiānzhēnchūdiǎnmíngtánglái wǎnghòujiùnánbànlóu

If she really makes a name for herself today, it'll be hard to deal with later.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:43
lín
zhǎn
qiào
xíng

Lin Zhanqiao can't handle this.

LINE 0236:46
PLAYING SCENE
yào shì jīn tiān zhēn dǎ chū diǎn míng táng lái wǎng hòu jiù nán bàn lóu

要是今天真打出点名堂来 往后就难办喽

If she really makes a name for herself today, it'll be hard to deal with later.

LINE 0336:50
zhǐ kě xī a nǐ zhè yě jiù shì chǎng róng yù bǎo wèi zhàn

只可惜啊 你这也就是场荣誉保卫战

It's a pity, though. This is just a battle for pride.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp36:46
TMDB ID273129