How to say "也可能是因为太过于在意了" (yě kě néng shì yīn wèi tài guò yú zài yì le) in Chinese dialogue

yě也kě可néng能shì是yīn因wèi为tài太guò过yú于zài在yì意le了

(it might actually be because we care too much.)

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:31
dāng当wǒ我men们biǎo表xiàn现dé得háo毫bù不zài在yì意de的shí时hòu候

“(when we act like we don't care at all,)”

LINE 0242:34
PLAYING SCENE
yě也kě可néng能shì是yīn因wèi为tài太guò过yú于zài在yì意le了

“(it might actually be because we care too much.)”

LINE 0342:38
duì对shū输yíng赢

“(About winning and losing.)”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp42:34
TMDB ID273129 →