How to say "赢了一步登天 输了就千年老二身价暴跌" (yíng le yī bù dēng tiān shū le jiù qiān nián lǎo èr shēn jià bào diē) in Chinese dialogue
赢了一步登天 输了就千年老二身价暴跌
Win, and you rise overnight. Lose, and you're stuck as second best and your value drops.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:26
wǒ yào shì tā wǒ yě jǐn zhāng a zhè kě shì míng shēng zhī zhàn我要是他我也紧张啊 这可是名声之战
“If I were him, I'd be nervous, too. This is a battle for reputation.”
LINE 0237:29
PLAYING SCENEyíng le yī bù dēng tiān shū le jiù qiān nián lǎo èr shēn jià bào diē赢了一步登天 输了就千年老二身价暴跌
“Win, and you rise overnight. Lose, and you're stuck as second best and your value drops.”
LINE 0337:34
nǐ shuō nà bǎn quán shì bú shì qǐ mǎ néng chà yí gè líng a bù guāng zhè xiē你说 那版权是不是起码 能差一个零啊 不光这些
“Tell me, wouldn't the adaptation rights be worth at least ten times different? Not just that.”
Show Information