How to say "只可惜啊 你这也就是场荣誉保卫战" (zhǐ kě xī a nǐ zhè yě jiù shì chǎng róng yù bǎo wèi zhàn) in Chinese dialogue

zhǐ只kě可xī惜a啊 nǐ你zhè这yě也jiù就shì是chǎng场róng荣yù誉bǎo保wèi卫zhàn战

It's a pity, though. This is just a battle for pride.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:46
yào shì jīn tiān zhēn dǎ chū diǎn míng táng lái wǎng hòu jiù nán bàn lóu要是今天真打出点名堂来 往后就难办喽

“If she really makes a name for herself today, it'll be hard to deal with later.”

LINE 0236:50
PLAYING SCENE
zhǐ kě xī a nǐ zhè yě jiù shì chǎng róng yù bǎo wèi zhàn只可惜啊 你这也就是场荣誉保卫战

“It's a pity, though. This is just a battle for pride.”

LINE 0336:53
dǎ yíng le yě jiù shì liǎn shàng yǒu guāng zhēng bú dào shén me qián de打赢了也就是脸上有光 挣不到什么钱的

“Even if you win, it's only for face. You won't earn much money.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp36:50
TMDB ID273129 →