How to say "但是哥们谈了三个月了 一直没拿下" (dàn shì gē men tán le sān gè yuè le yì zhí méi ná xià) in Chinese dialogue

dàn但shì是gē哥men们tán谈le了sān三gè个yuè月le了 yì一zhí直méi没ná拿xià下

I've been negotiating for three months and made no progress.

Idioms & Colloquial Expressions
dàn但shì是
gē哥men们
méi没ná拿xià下
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:44
zhè这kě可shì是zhàn战lüè略xìng性xiàng项mù目a啊

“This is a strategic project.”

LINE 0216:46
PLAYING SCENE
dàn shì gē men tán le sān gè yuè le yì zhí méi ná xià但是哥们谈了三个月了 一直没拿下

“I've been negotiating for three months and made no progress.”

LINE 0316:49
lā拉xiōng兄dì弟yī一bǎ把

“Give me a hand.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp16:46
TMDB ID259554 →