How to say "就故意岔开话题 其实是他们说不过我" (jiù gù yì chà kāi huà tí qí shí shì tā men shuō bù guò wǒ) in Chinese dialogue
就故意岔开话题 其实是他们说不过我
When cornered, they change the subject. They just can't out-argue me.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:14
wǒ bà shǒu xià nà xiē lǎo tóu zi jiù shì zhè yàng zhǐ yào shuō bù tōng le
我爸手下那些老头子就是这样 只要说不通了
“Those old-timers under my father pull this. When cornered, they change the subject.”
LINE 0221:17
PLAYING SCENEjiù gù yì chà kāi huà tí qí shí shì tā men shuō bù guò wǒ
就故意岔开话题 其实是他们说不过我
“When cornered, they change the subject. They just can't out-argue me.”
LINE 0321:19
gēn běn huí dá bù chū wǒ de wèn tí lái dàn wǒ méi xiǎng dào nǐ yě huí dá bù liǎo
根本回答不出我的问题来 但我没想到你也回答不了
“They can't answer my questions. But I didn't expect you'd fail too.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 221 clips (Page 1 of 12)
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ zěn me yì diǎn yě bù chī jīng a yì liào zhī zhōngWhy aren't you surprised at all? It was expected.
HSK 7
0:03s
gǔ sī tè xiǎng yào zhuī jiū nǐ zhǐ néng gào nǐ leIf GST wants to pursue this, suing you is their only option.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zhōng xīn gěng gěng xiào lì le shí nián de gōng sīThe company I've loyally served for ten years
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
gū jì wǒ de bàn gōng shì yě shì yī yàng dài yùI expect my office will get the same treatment.
HSK 3
0:03s
wǒ zhǐ shì jué de nǐ mài lì le nà me duō nián de gōng sīI just find it heartless that a company
HSK 2
0:03s
shuō fān liǎn jiù fān liǎn tài lěng xuè leI've worked so hard for can turn on me so quickly.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
cóng lái dōu shì rén duì chuán yǒu gǎn qíngIt's always people who have feelings for the ship.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s