How to say "你说谁十指不沾阳春水啊 我真是疯了" (nǐ shuō shuí shí zhǐ bù zhān yáng chūn shuǐ a wǒ zhēn shì fēng le) in Chinese dialogue

nǐ你shuō说shuí谁shí十zhǐ指bù不zhān沾yáng阳chūn春shuǐ水a啊 wǒ我zhēn真shì是fēng疯le了

Who are you calling a spoiled rich kid? I must be crazy

Idioms & Colloquial Expressions
nǐ你
shuō说
shuí谁
shí十
zhǐ指
bù不
zhān沾
yáng阳
chūn春
shuǐ水
zhēn真
shì是
fēng疯
le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:47
liū xū pāi mǎ nà hái yào wǒ men gàn shén me

溜须拍马 那还要我们干什么

“and flattering her. Then what are we here for?”

LINE 0221:49
PLAYING SCENE
nǐ shuō shuí shí zhǐ bù zhān yáng chūn shuǐ a wǒ zhēn shì fēng le

你说谁十指不沾阳春水啊 我真是疯了

“Who are you calling a spoiled rich kid? I must be crazy”

LINE 0321:52
jìng rán làng fèi shí jiān lái zhè ér jiàn nǐ men xiōng dì duì bù qǐ

竟然浪费时间来这儿见你们 兄弟 对不起

“to I wasted my time seeing you here. I'm sorry. I can't help you with this.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp21:49
TMDB ID259554 →