How to say "我一定将你碎尸万段" (wǒ yí dìng jiāng nǐ suì shī wàn duàn) in Chinese dialogue

wǒ我yí一dìng定jiāng将nǐ你suì碎shī尸wàn万duàn段

I would have torn you to pieces.

Idioms & Colloquial Expressions
wǒ我
yí一
dìng定
suì碎
shī尸
wàn万
duàn段
Grammar Patterns

...

一定

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:53
nǐ你
ruò若
bú不
shì是
wǒ我
de的
nǚ女
ér儿

“♪ Longing lingers between your brows after our long separation ♪ If you weren't my daughter,”

LINE 0212:54
PLAYING SCENE
wǒ我
yí一
dìng定
jiāng将
nǐ你
suì碎
shī尸
wàn万
duàn段

“I would have torn you to pieces.”

LINE 0312:56
tā她
jìn进
tǎ塔
zhǐ只
shì是
wèi为
le了
zhǎo找
jiě解
yào药

“She only entered the tower to find the antidote— ♪ Words fail, so hear the insects through the endless night ♪”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp12:54
TMDB ID316780 →