How to say "好了 好了 都怪你们啦 又来啦" (hǎo le hǎo le dōu guài nǐ men la yòu lái la) in Chinese dialogue

hǎo好le了 hǎo好le了 dōu都guài怪nǐ你men们la啦 yòu又lái来la啦

Okay, enough. This is all your fault. Here we go again...

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:42
nǐ men liǎng gè zhēn de shì wǒ de qīn jiě mèi你们两个 真的是我的亲姐妹

“You two are really my best friends!”

LINE 0225:46
PLAYING SCENE
hǎo le hǎo le dōu guài nǐ men la yòu lái la好了 好了 都怪你们啦 又来啦

“Okay, enough. This is all your fault. Here we go again...”

LINE 0325:49
dà wǎn shàng de gàn má la大晚上的 干吗啦

“Why make me cry at this time?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp25:46
TMDB ID278134 →