How to say "好心办坏事" (hǎo xīn bàn huài shì) in Chinese dialogue
好心办坏事
Good intentions can still go wrong.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
30:45
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你就别怪她了 | nǐ jiù bié guài tā le | Don't blame her. |
| 2▶ | 好心办坏事 | hǎo xīn bàn huài shì | Good intentions can still go wrong. |
| 3 | 我现在这个样子 | wǒ xiàn zài zhè ge yàng zi | In my condition right now, |
More Clips From Episode
Total 80 clips (Page 4 of 4)
HSK 4
0:03s
shén me qíng kuàng bù zhī dào tā zǎ xiǎng deWhat happened? I don't know what she was thinking.
HSK 5
0:03s
dōu yào shǒu shù le yě bù gào sù zán liǎ méi rén gěi tā qiān zìShe didn't even tell us she was having surgery. She only called me because
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ néng bù néng bāng wǒ shuō shuō qíng ràng wǒ jiàn jiàn tācould you please put in a good word for me so I can see her?
HSK 2
0:03s
wǒ zuò de dōu shì nǐ zuì ài chī de zhè me duō niánI made your favorite. It's been years.
HSK 5
0:03s
nǐ lián zhè me jiǎn dān de shì shí dōu jiē shòu bù liǎoYou can't even accept such a simple fact?
HSK 2
0:03s
dà hǔ zěn me huì yǒu nǐ zhè me wō nāng de bà bàHow could Dahu have such a cowardly father like you?
HSK 4
0:03s
nǐ shì bù xiǎng zài wǒ xīn lǐ liú yì diǎn hǎo leyou'll ruin the last bit of good memories we have.
