How to say "回头碰上准消息 一把就回来了" (huí tóu pèng shàng zhǔn xiāo xī yī bǎ jiù huí lái le) in Chinese dialogue
回头碰上准消息 一把就回来了
If I get the right information later, I'll earn it all back.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:11
nǐ bú yào páo gēn wèn dǐ la zuì jìn dǎo méi dà huán jìng bù hǎo你不要刨根问底啦 最近倒霉 大环境不好
“Stop prying. The stock market isn't doing well lately.”
LINE 0206:14
PLAYING SCENEhuí tóu pèng shàng zhǔn xiāo xī yī bǎ jiù huí lái le回头碰上准消息 一把就回来了
“If I get the right information later, I'll earn it all back.”
LINE 0306:17
bié zài zhè ér zhí mí bù wù le wǒ kàn jiù shì zhè xiāo xī hài dé nǐ别在这儿执迷不悟了 我看就是这消息害得你
“Stop being so stubborn now! This is what got you into trouble!”
Show Information