How to say "他该干吗干吗去" (tā gāi gàn má gàn má qù) in Chinese dialogue
他该干吗干吗去
tā gāi gàn má gàn má qù
and let him live his own life.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
16:34
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我是不想再害他了 彻底断了他的念想 | wǒ shì bù xiǎng zài hài tā le chè dǐ duàn le tā de niàn xiǎng | I didn't want to hurt him anymore. I'll completely extinguish his hopes |
| 2▶ | 他该干吗干吗去 | tā gāi gàn má gàn má qù | and let him live his own life. |
| 3 | 也好好 享受享受自己的人生 | yě hǎo hǎo xiǎng shòu xiǎng shòu zì jǐ de rén shēng | He should have the chance to enjoy his life. |
More Clips From Episode
Total 80 clips (Page 1 of 4)
HSK 2
0:03s
qiàn qiàn zěn me méi lái cèng fàn hǎo jǐ tiān méi jiàn zhe tā leWhy isn't Qian here for the meal? Haven't seen her in days.
HSK 4
0:03s
gū jì shì gēn wǒ bàn zuǐ shēng qì le beiShe's probably mad at me for the argument we had.
HSK 6
0:03s
shuō shì xié zhù rén lì zī yuán gōng zuò jié guǒ tiān tiān zǔ zhī liáo tiānYou claim to be assisting with HR, but you chat with people every day.
HSK 5
0:03s
wǒ shuō gěi nǐ gè dān dú de bàn gōng shì nǐ bú yào neNo wonder you refused when I wanted to assign you your own office.
HSK 5
0:03s
dōu shì lì yòng chá xiē shí jiān bú shì xián liáo atalk to them during tea breaks. And it's not chit-chat.
HSK 7
0:03s
wǒ yǒu yí gè péng yǒu tā yīn wèi jiē shòu bù liǎo zī jīn suō shuǐA friend of mine had a mental breakdown and was hospitalized
HSK 5
0:03s
jīng shén shàng jiù chū le wèn tí dōu zhù yuàn le hái yǒu gèng yán zhòng de nebecause he couldn't accept the losses. And some cases are even worse.
HSK 6
0:03s
chǎo gǔ chǎo gǔ tā jiù zhī dào chǎo gǔ lǎo shuō yǒu xiāo xīStock trading... All she knows is stocks. She's always claiming
HSK 7
0:03s
yào shì yǒu ān mián yào nǎ zhì yú shuì bù zhe aIf I had sleeping pills, I wouldn't have lost sleep.
HSK 3
0:03s
liǎng gè xīng qī méi jiàn dào nǐ rén le wǒ gēn lǐ juān hěn dān xīn nǐWe haven't seen you in two weeks. Li Juan and I were so worried,
HSK 7
0:03s
nǐ bú yào páo gēn wèn dǐ la zuì jìn dǎo méi dà huán jìng bù hǎoStop prying. The stock market isn't doing well lately.
HSK 6
0:03s
huí tóu pèng shàng zhǔn xiāo xī yī bǎ jiù huí lái leIf I get the right information later, I'll earn it all back.
HSK 6
0:03s
bié zài zhè ér zhí mí bù wù le wǒ kàn jiù shì zhè xiāo xī hài dé nǐStop being so stubborn now! This is what got you into trouble!
HSK 3
0:03s
nà shuō hǎo le a zhè ge zhōu mò lái wǒ jiā chī fànIt's settled then. Come over for dinner this weekend
HSK 6
0:03s
shǐ jìn ér chōng cǎi yóu mén chōng a hǎo qiàn qiàn chōngGo forward! Pedal to the metal! Hao Qianqian, go!
HSK 2
0:03s
bié bié bié yòu yòu yòu duì duì duì bù ràng zǒu nà lǐOh, no! Stop! To the right! Yes! Don't go that way!