How to say "他该干吗干吗去" (tā gāi gàn má gàn má qù) in Chinese dialogue
他该干吗干吗去
tā gāi gàn má gàn má qù
and let him live his own life.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
16:34
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我是不想再害他了 彻底断了他的念想 | wǒ shì bù xiǎng zài hài tā le chè dǐ duàn le tā de niàn xiǎng | I didn't want to hurt him anymore. I'll completely extinguish his hopes |
| 2▶ | 他该干吗干吗去 | tā gāi gàn má gàn má qù | and let him live his own life. |
| 3 | 也好好 享受享受自己的人生 | yě hǎo hǎo xiǎng shòu xiǎng shòu zì jǐ de rén shēng | He should have the chance to enjoy his life. |
More Clips From Episode
Total 80 clips (Page 2 of 4)
HSK 2
0:03s
zhè dōu shén me dōng xī a wǒ yě bù xiǎng wán leWhat is that about? I don't want to play.
HSK 7
0:03s
tā yào dàn fán qíng shāng gāo yì diǎn zǎo bǎ nǐ zhuī dào shǒu leIf he were a little more sensible, he'd have won you over long ago.
HSK 6
0:03s
lí kāi gōng dì shí táng wǒ hái zhēn méi jiàn guòAfter leaving that canteen, I've never seen
HSK 6
0:03s
wǒ shì bù xiǎng zài hài tā le chè dǐ duàn le tā de niàn xiǎngI didn't want to hurt him anymore. I'll completely extinguish his hopes
HSK 5
0:03s
yī gòng cái shàng le jǐ tiān xué ya wǒ men jiā dà hǔ yǐ hòuhad very limited education. But my son is definitely
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ yǐ jīng gěi tā sòng dào guó jì xué xiào qù le tiáo jiàn lǎo hǎo leI've enrolled him in an international school. Its facilities are excellent.
HSK 5
0:03s
nǐ shuō de shén me huà ya dōu shì lǎo péng yǒuHey, don't say it like that. We're all friends.
HSK 3
0:03s
wǒ xí guàn le yè lǐ zài jiā gōng zuò suǒ yǐ bù xiǎng zuò bānI'm used to working nights. So I'd like to work from home.
HSK 5
0:03s
yǒu diǎn gè xìng kě yǐ jiē shòu wǒ bù jiē shòuA bit of personality is acceptable. I can't accept that.
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s