How to say "他要但凡情商高一点 早把你追到手了" (tā yào dàn fán qíng shāng gāo yì diǎn zǎo bǎ nǐ zhuī dào shǒu le) in Chinese dialogue

tā他yào要dàn但fán凡qíng情shāng商gāo高yì一diǎn点 zǎo早bǎ把nǐ你zhuī追dào到shǒu手le了

If he were a little more sensible, he'd have won you over long ago.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:15
wǒ jiù zhī dào shì tā wǒ gào sù nǐ a tā shì gè tǔ zhí nán我就知道是他 我告诉你啊 他是个土直男

“I knew it was him. Let me tell you, he's just so clueless.”

LINE 0207:19
PLAYING SCENE
tā yào dàn fán qíng shāng gāo yì diǎn zǎo bǎ nǐ zhuī dào shǒu le他要但凡情商高一点 早把你追到手了

“If he were a little more sensible, he'd have won you over long ago.”

LINE 0307:24
hái néng shuō zhè ge nǐ méi shá shì还能说这个 你没啥事

“Still saying that? You're fine.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp07:19
TMDB ID278134 →