How to say "最起码也不能拖后腿吧" (zuì qǐ mǎ yě bù néng tuō hòu tuǐ ba) in Chinese dialogue

zuì最qǐ起mǎ码yě也bù不néng能tuō拖hòu后tuǐ腿ba吧

the least I can do is not hold him back.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:49
bù不néng能wèi为hái孩zi子dǎng挡fēng风zhē遮yǔ雨

“if I can't shield my son from the storm,”

LINE 0241:52
PLAYING SCENE
zuì最qǐ起mǎ码yě也bù不néng能tuō拖hòu后tuǐ腿ba吧

“the least I can do is not hold him back.”

LINE 0341:57
wǒ我zǒng总děi得bǐ比wǒ我mā妈chèn称zhí职diǎn点

“I have to do better than my mom did.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp41:52
TMDB ID278134 →