How to say "最起码也不能拖后腿吧" (zuì qǐ mǎ yě bù néng tuō hòu tuǐ ba) in Chinese dialogue
最起码也不能拖后腿吧
the least I can do is not hold him back.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
41:52
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不能为孩子挡风遮雨 | bù néng wèi hái zi dǎng fēng zhē yǔ | if I can't shield my son from the storm, |
| 2▶ | 最起码也不能拖后腿吧 | zuì qǐ mǎ yě bù néng tuō hòu tuǐ ba | the least I can do is not hold him back. |
| 3 | 我总得比我妈称职点 | wǒ zǒng děi bǐ wǒ mā chèn zhí diǎn | I have to do better than my mom did. |
More Clips From Episode
Total 80 clips (Page 4 of 4)
HSK 4
0:03s
shén me qíng kuàng bù zhī dào tā zǎ xiǎng deWhat happened? I don't know what she was thinking.
HSK 5
0:03s
dōu yào shǒu shù le yě bù gào sù zán liǎ méi rén gěi tā qiān zìShe didn't even tell us she was having surgery. She only called me because
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ néng bù néng bāng wǒ shuō shuō qíng ràng wǒ jiàn jiàn tācould you please put in a good word for me so I can see her?
HSK 2
0:03s
wǒ zuò de dōu shì nǐ zuì ài chī de zhè me duō niánI made your favorite. It's been years.
HSK 5
0:03s
nǐ lián zhè me jiǎn dān de shì shí dōu jiē shòu bù liǎoYou can't even accept such a simple fact?
HSK 2
0:03s
dà hǔ zěn me huì yǒu nǐ zhè me wō nāng de bà bàHow could Dahu have such a cowardly father like you?
HSK 4
0:03s
nǐ shì bù xiǎng zài wǒ xīn lǐ liú yì diǎn hǎo leyou'll ruin the last bit of good memories we have.
