这拆了房子才知道
“Only after tearing the place down”
THE DIALOGUE REEL
这 拆了 房子 才知道
“Only after tearing the place down”
我们这儿下水 煤气都要重新铺
“did we realize the drainage and gas lines all need redoing—”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“What's wrong with my apartment? Read the contract yourself.”
“Mom, do you know the old house is being demolished?”
“and our house will be torn down!”
“Why don't you just tear the whole house down and rebuild it?”
“[Li Zhengyou, Legitimate Grandson of the Seventh Branch—Son of Sun Wanyi] I can only patch one hole by tearing open another.”
“would've been worth a fortune had we invested in real estate instead!”