Name: Chinese dialogue snippet: "阿姨好 晓兰来了" (ā yí hǎo xiǎo lán lái le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "阿姨好 晓兰来了" (ā yí hǎo xiǎo lán lái le). Localized translation: "Hello, Mrs. Kang. You're here, Xiaolan.", vocabulary HSK categorization included.

ā阿yí姨hǎo好 xiǎo晓lán兰lái来le了

Hello, Mrs. Kang. You're here, Xiaolan.

HSK Vocabulary

阿姨H3 好H1 来H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

24:39

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我不当逃兵	wǒ bù dàng táo bīng	I won't be a deserter.
2▶	阿姨好晓兰来了	ā yí hǎo xiǎo lán lái le	Hello, Mrs. Kang. You're here, Xiaolan.
3	珍珠来坐这儿我来呀坐吧坐	zhēn zhū lái zuò zhè ér wǒ lái ya zuò ba zuò	Zhenzhu. Come, sit here. I... Come on. Sit down. Sit.

More Clips From Episode

Total 259 clips (Page 7 of 13)

HSK 4

0:03s

那就麻烦阿姨了赶紧赶紧走走走不麻烦

nà jiù má fán ā yí le gǎn jǐn gǎn jǐn zǒu zǒu zǒu bù má fánThen I'll trouble you, Ma'am. Hurry, hurry. -Let's go. -Not at all.

HSK 2

0:03s

这都拿好了

zhè dōu ná hǎo leHey— You've got them all?

HSK 5

0:03s

去吃饭呗你别让白姐和我妈她们等

qù chī fàn bei nǐ bié ràng bái jiě hé wǒ mā tā men děngLet's go eat. Don't make Sis Bai and my mom wait.

HSK 1

0:03s

二位喝点茶好谢谢

èr wèi hē diǎn chá hǎo xiè xièHave some tea. Okay, thanks.

HSK 5

0:03s

你胳膊刚好阿姨自己来

nǐ gē bó gāng hǎo ā yí zì jǐ láiYour arm just healed. I'll do it myself.

HSK 5

0:03s

你是盛城本地的

nǐ shì shèng chéng běn dì deAre you a Shengcheng local?

HSK 1

0:03s

我是隆城的

wǒ shì lóng chéng deI'm from Longcheng.

HSK 6

0:03s

武馆散了之后我就出来做生意

wǔ guǎn sàn le zhī hòu wǒ jiù chū lái zuò shēng yìAfter the school closed down, I came out to do business.

HSK 3

0:03s

是晓兰跟我讲说盛城这边机会更多一些

shì xiǎo lán gēn wǒ jiǎng shuō shèng chéng zhè biān jī huì gèng duō yī xiēXiaolan told me that there'd be more opportunities here in Shengcheng,

HSK 1

0:03s

那家里人都在这儿

nà jiā lǐ rén dōu zài zhè érSo, is your family all here?

HSK 4

0:03s

家里现在就剩奶奶跟我两个人了

jiā lǐ xiàn zài jiù shèng nǎi nǎi gēn wǒ liǎng gè rén leIt's just my grandma and me now.

HSK 5

0:03s

奶奶年纪大我要带她一起的

nǎi nǎi nián jì dà wǒ yào dài tā yì qǐ deGrandma is old, so I have to bring her with me.

HSK 7

0:03s

真是个不容易的丫头

zhēn shì gè bù róng yì de yā touYou've had it tough, girl.

HSK 5

0:03s

我听小伟叫你白姐你比他大

wǒ tīng xiǎo wěi jiào nǐ bái jiě nǐ bǐ tā dàI heard Wei call you Sis Bai. Are you older than him?

HSK 4

0:03s

我跟小伟一样大的他管我叫姐可能是

wǒ gēn xiǎo wěi yī yàng dà de tā guǎn wǒ jiào jiě kě néng shìI'm the same age as Wei. He probably calls me Sis

HSK 4

0:03s

他管晓兰也叫姐晓兰还要比他更小一岁呢

tā guǎn xiǎo lán yě jiào jiě xiǎo lán hái yào bǐ tā gèng xiǎo yī suì neHe calls Xiaolan Sis too, even though Xiaolan is actually a year younger than him.