How to say "不是 她这个时候来说啥亲哪" (bú shì tā zhè ge shí hòu lái shuō shá qīn nǎ) in Chinese dialogue
不是 她这个时候来说啥亲哪
I mean, why would she try to matchmake at this point of time?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:47
wǒ xiǎng zhǎo gè shén me yàng de nán rén wǒ méi dǎ suàn zài zhǎo bù zhǎo le我 想找个什么样的男人 我没打算再找 不找了
“I... What kind of man do you want to find? I don't plan to look for anyone else. I'm not.”
LINE 0242:51
PLAYING SCENEbú shì tā zhè ge shí hòu lái shuō shá qīn nǎ不是 她这个时候来说啥亲哪
“I mean, why would she try to matchmake at this point of time?”
LINE 0342:54
guò nián le ma zhè tā zhè shì dǎ qián shào过年了嘛 这 她这是打前哨
“It's the New Year. She's just testing the waters.”
Show Information