How to say "不要给我戴高帽子了" (bú yào gěi wǒ dài gāo mào zi le) in Chinese dialogue
不要给我戴高帽子了
Don't flatter me.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
40:24
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 地上跑的 海里游的 她都知道 是不是 | dì shàng pǎo de hǎi lǐ yóu de tā dōu zhī dào shì bú shì | run on the ground, and swim in the sea— she knows them all. Right? |
| 2▶ | 不要给我戴高帽子了 | bú yào gěi wǒ dài gāo mào zi le | Don't flatter me. |
| 3 | 于奶奶 快教教我们 | yú nǎi nǎi kuài jiào jiào wǒ men | Granny Yu, teach us. |
More Clips From Episode
Total 259 clips (Page 2 of 13)
HSK 6
0:03s
zài bù xià qù de huà jǐng chá yào tuō zǒu leIf we don't go down soon, the police will tow it away.
HSK 4
0:03s
bú yào xué nǐ diē dì dāng gōng zuò kuáng zhī bù zhī dàoDon't be a workaholic like your Daddy. Understand?
HSK 7
0:03s
dà shǎo zài nèi dì kāi tuò shì chǎng yě hěn xīn kǔ de baBut the Elder Young Master must be working very hard to open up the market in the Mainland, right?
HSK 4
0:03s
wèi jiā lǐ bàn shì yǒu shén me xīn kǔ bù xīn kǔ deWorking for the family isn't hard work at all.
HSK 7
0:03s
liǎ xiōng dì qí xīn xié lì yì qǐ fā zhǎn zhuàng dà gōng sīWe two brothers are working together to grow the company.
HSK 7
0:03s
xiàn zài gōng sī bù néng méi yǒu nín de zhǎng duòthe company right now cannot do without you at the helm.
HSK 5
0:03s
dàn nín yīng gāi shì dàng jiǎn shǎo yī xià gōng zuò liàngBut you should reduce your workload a bit.
HSK 6
0:03s
wǒ xiǎng nín cháng mìng bǎi suì jiàn kāng cháng shòuI wish you a long life and good health.
HSK 7
0:03s
zài kào jìn mǎ tóu de dì fāng jiǎn diǎn xiǎo yú xiǎo xiāI picked up small fish and shrimp by the pier,
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s