How to say "凑凑热闹 去去晦气 把晓兰姐也叫上 咱们一块儿" (còu còu rè nào qù qù huì qì bǎ xiǎo lán jiě yě jiào shàng zán men yī kuài ér) in Chinese dialogue
凑凑热闹 去去晦气 把晓兰姐也叫上 咱们一块儿
the fun and wash away the bad luck. Invite Xiaolan too. Let's all go together.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:33
wǒ zhè yě suàn shì jié hòu yú shēng a nǐ zhè bì xū dé qù zhè ge
我这也算是劫后余生啊 你这必须得去 这个
“I've just survived a disaster. You have to go to join in”
LINE 0220:36
PLAYING SCENEcòu còu rè nào qù qù huì qì bǎ xiǎo lán jiě yě jiào shàng zán men yī kuài ér
凑凑热闹 去去晦气 把晓兰姐也叫上 咱们一块儿
“the fun and wash away the bad luck. Invite Xiaolan too. Let's all go together.”
LINE 0320:40
nà jiù má fán ā yí le gǎn jǐn gǎn jǐn zǒu zǒu zǒu bù má fán
那就麻烦阿姨了 赶紧 赶紧 走走走 不麻烦
“Then I'll trouble you, Ma'am. Hurry, hurry. -Let's go. -Not at all.”
Show Information