How to say "那或许您是心疼 那我从小没了爹" (nà huò xǔ nín shì xīn téng nà wǒ cóng xiǎo méi le diē) in Chinese dialogue
那或许您是心疼 那我从小没了爹
Maybe you feel bad that I lost my dad when I was young,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:20
dàn wǒ zhù yuàn zhè duàn shí jiān wǒ zhī dào nín shì duì wǒ zhēn de hǎo但我住院这段时间 我知道您是对我真的好
“But while I was in the hospital, I realized you really care about me.”
LINE 0223:23
PLAYING SCENEnà huò xǔ nín shì xīn téng nà wǒ cóng xiǎo méi le diē那或许您是心疼 那我从小没了爹
“Maybe you feel bad that I lost my dad when I was young,”
LINE 0323:26
jiù bù xiǎng duì wǒ nà me yán kē xiǎng ràng wǒ qīng sōng shū fú dì guò yī bèi zi就不想对我那么严苛 想让我轻松 舒服地过一辈子
“so you didn't want to be harsh on me. You wanted me to have an easy and comfortable life.”
Show Information