How to say "那可能她六岁的时候 更无忧无虑" (nà kě néng tā liù suì de shí hòu gèng wú yōu wú lǜ) in Chinese dialogue

nà那kě可néng能tā她liù六suì岁de的shí时hòu候 gèng更wú无yōu忧wú无lǜ虑

Maybe when she was 6, she was even more carefree.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:07
nà nǐ zěn me zhī dào zhè shì tā zuì hǎo de nián huá那你怎么知道 这是她最好的年华

“How do you know these are her best years?”

LINE 0215:10
PLAYING SCENE
nà kě néng tā liù suì de shí hòu gèng wú yōu wú lǜ那可能她六岁的时候 更无忧无虑

“Maybe when she was 6, she was even more carefree.”

LINE 0315:12
èr shí liù suì de shí hòu gèng jiā zhāng yáng zì yì ne二十六岁的时候 更加张扬恣意呢

“Or at 26, she might be even freer.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp15:10
TMDB ID280822 →