How to say "她骗她亲妈没事" (tā piàn tā qīn mā méi shì) in Chinese dialogue

tā她piàn骗tā她qīn亲mā妈méi没shì事

She's lying to her own mum so it's fine.

HSK Vocabulary
她H1骗H5没事H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
13:57
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1于奶奶 辛苦你了yú nǎi nǎi xīn kǔ nǐ leGranny Yu, thank you.
2▶她骗她亲妈没事tā piàn tā qīn mā méi shìShe's lying to her own mum so it's fine.
3你骗你未来的岳母nǐ piàn nǐ wèi lái de yuè mǔYou're lying to your future mother-in-law.

More Clips From Episode

Total 259 clips (Page 5 of 13)
够尽兴 够幸福吗
HSK 4
0:03s
够尽兴 够幸福吗
gòu jìn xìng gòu xìng fú maand happy enough at this moment?

于奶奶这关 我们就算过去了吧
HSK 6
0:03s
于奶奶这关 我们就算过去了吧
yú nǎi nǎi zhè guān wǒ men jiù suàn guò qù le bawe'd be able to clear Granny Yu.

招待所的竞标 不是明天出结果吗 我记错了
HSK 4
0:03s
招待所的竞标 不是明天出结果吗 我记错了
zhāo dài suǒ de jìng biāo bú shì míng tiān chū jié guǒ ma wǒ jì cuò leThe guesthouse bid's results are out tomorrow, right? Did I remember wrongly?

没有 没有 我只是差点忘了
HSK 3
0:03s
没有 没有 我只是差点忘了
méi yǒu méi yǒu wǒ zhǐ shì chà diǎn wàng leNo, no. I just almost forgot.

各位还有没有其他问题
HSK 4
0:03s
各位还有没有其他问题
gè wèi hái yǒu méi yǒu qí tā wèn tí[Shengcheng Guesthouse Renovation Auction] Does anyone have any other questions?

既然工程可以分包
HSK 5
0:03s
既然工程可以分包
jì rán gōng chéng kě yǐ fēn bāoSince the project can be subcontracted,

为什么只把我们 排除在外
HSK 6
0:03s
为什么只把我们 排除在外
wèi shén me zhǐ bǎ wǒ men pái chú zài wàiwhy are we the only ones being excluded?

完全只看方案
HSK 5
0:03s
完全只看方案
wán quán zhǐ kàn fāng ànIt was purely based on the proposals.

就凭他们那个 芝麻大点的小公司
HSK 7
0:03s
就凭他们那个 芝麻大点的小公司
jiù píng tā men nà ge zhī má dà diǎn de xiǎo gōng sīWith that tiny little company of theirs?

他们以前只做过 室内装修啊
HSK 5
0:03s
他们以前只做过 室内装修啊
tā men yǐ qián zhǐ zuò guò shì nèi zhuāng xiū aThey've only done interior decoration before.

做出来的方案 会比我们琤荣的好
HSK 5
0:03s
做出来的方案 会比我们琤荣的好
zuò chū lái de fāng àn huì bǐ wǒ men chēng róng de hǎoHow could their proposal be better than ours at Chengrong?

虽然他们只做两个餐厅
HSK 4
0:03s
虽然他们只做两个餐厅
suī rán tā men zhǐ zuò liǎng gè cān tīngAlthough they are only renovating two dining halls,

使用他们的方案 这什么意思啊
HSK 5
0:03s
使用他们的方案 这什么意思啊
shǐ yòng tā men de fāng àn zhè shén me yì si ato use their proposal. What does that mean?

可以现在就把你们的图 给这几位看一下吗
HSK 4
0:03s
可以现在就把你们的图 给这几位看一下吗
kě yǐ xiàn zài jiù bǎ nǐ men de tú gěi zhè jǐ wèi kàn yī xià macan you show your drawings to these gentlemen right now?

我很乐意让这位 没有中标的 输得心服口服
HSK 7
0:03s
我很乐意让这位 没有中标的 输得心服口服
wǒ hěn lè yì ràng zhè wèi méi yǒu zhòng biāo de shū dé xīn fú kǒu fúI'd be happy to let this gentleman who didn't win the bid accept his defeat wholeheartedly.

你再看看这个 没见过这些 对
HSK 2
0:03s
你再看看这个 没见过这些 对
nǐ zài kàn kàn zhè ge méi jiàn guò zhè xiē duìTake a look at this one too. Haven't seen these before. Right.

整个效果都呈现出来了
HSK 6
0:03s
整个效果都呈现出来了
zhěng gè xiào guǒ dōu chéng xiàn chū lái leIt brings out the full effect.

听说这次是远辉 第一次竞标就旗开得胜
HSK 7
0:03s
听说这次是远辉 第一次竞标就旗开得胜
tīng shuō zhè cì shì yuǎn huī dì yī cì jìng biāo jiù qí kāi dé shèngI heard this is Yuanhui's first ever bid and you won it.

远辉虽然是小公司
HSK 2
0:03s
远辉虽然是小公司
yuǎn huī suī rán shì xiǎo gōng sīalthough Yuanhui is a small company,

但是我有信心 它不比任何公司差
HSK 4
0:03s
但是我有信心 它不比任何公司差
dàn shì wǒ yǒu xìn xīn tā bù bǐ rèn hé gōng sī chàI'm confident it's as good as any other.

PreviousNext