How to say "真是个不容易的丫头" (zhēn shì gè bù róng yì de yā tou) in Chinese dialogue

zhēn真shì是gè个bù不róng容yì易de的yā丫tou头

You've had it tough, girl.

Idioms & Colloquial Expressions
zhēn真shì是gè个
bù不róng容yì易
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:04
nǎi nǎi nián jì dà wǒ yào dài tā yì qǐ de奶奶年纪大 我要带她一起的

“Grandma is old, so I have to bring her with me.”

LINE 0222:09
PLAYING SCENE
zhēn真shì是gè个bù不róng容yì易de的yā丫tou头

“You've had it tough, girl.”

LINE 0322:12
nǐ你shǔ属shén什me么de的

“What is your zodiac sign?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp22:09
TMDB ID280822 →