Name: Chinese dialogue snippet: "但时间实在凑不上" (dàn shí jiān shí zài còu bù shàng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "但时间实在凑不上" (dàn shí jiān shí zài còu bù shàng). Localized translation: "but he really couldn't make it.", vocabulary HSK categorization included.

dàn但shí时jiān间shí实zài在còu凑bù不shàng上

but he really couldn't make it.

HSK Vocabulary

但H2 时间H1 实在H4 凑H7 不H1 上H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

27:10

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	老王本来也是要一起过来的	lǎo wáng běn lái yě shì yào yì qǐ guò lái de	Wang also wanted to come,
2▶	但时间实在凑不上	dàn shí jiān shí zài còu bù shàng	but he really couldn't make it.
3	学长真拼命	xué zhǎng zhēn pīn mìng	Guangming really pushes himself.