How to say "都老玩家了 通融一下呗" (dōu lǎo wán jiā le tōng róng yī xià bei) in Chinese dialogue

dōu都lǎo老wán玩jiā家le了 tōng通róng融yī一xià下bei呗

I'm practically a regular player now. Can't you make an exception?

Idioms & Colloquial Expressions
tōng通róng融yī一xià下
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:55
wǒ我men们zhè这ér儿guò过shí时bù不hòu候

“We don't admit latecomers here.”

LINE 0203:58
PLAYING SCENE
dōu lǎo wán jiā le tōng róng yī xià bei都老玩家了 通融一下呗

“I'm practically a regular player now. Can't you make an exception?”

LINE 0304:00
zhǐ yào néng jìn qù shén me jué sè dōu xíng只要能进去 什么角色都行

“I'll take any role, as long as I can get in.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp03:58
TMDB ID279136 →