How to say "胡小姐这么了解 看来经常来啊" (hú xiǎo jiě zhè me liǎo jiě kàn lái jīng cháng lái a) in Chinese dialogue
胡小姐这么了解 看来经常来啊
Ms. Hu, you know this place so well. Sounds like you come here often.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:17
wǒ cāi nǐ yīng gāi bú huì zhè me xián yào děng dào sàn chǎng ba我猜你应该不会这么闲 要等到散场吧
“I don't think you're so idle as to wait until this game's over, right?”
LINE 0209:22
PLAYING SCENEhú xiǎo jiě zhè me liǎo jiě kàn lái jīng cháng lái a胡小姐这么了解 看来经常来啊
“Ms. Hu, you know this place so well. Sounds like you come here often.”
LINE 0309:25
zì cóng zhù líng shū le shè jì jìng sài zhī hòu wǒ shì xián xià lái le自从筑翎输了设计竞赛之后 我是闲下来了
“Since Zhuling lost the Design Competition, I've indeed got plenty of time to spare.”
Show Information