How to say "我项目都结束了 还不得休息啊" (wǒ xiàng mù dōu jié shù le hái bù dé xiū xī a) in Chinese dialogue

wǒ我xiàng项mù目dōu都jié结shù束le了 hái还bù不dé得xiū休xī息a啊

My project is finished, so I deserve a break.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:57
zěn me zhōu mò nǐ lǎo bǎn bù bī nǐ huà tú le怎么 周末你老板不逼你画图了

“What, your boss isn't hounding you to draw plans on weekends anymore?”

LINE 0203:00
PLAYING SCENE
wǒ xiàng mù dōu jié shù le hái bù dé xiū xī a我项目都结束了 还不得休息啊

“My project is finished, so I deserve a break.”

LINE 0303:03
ér而qiě且tā他zì自jǐ己dōu都qù去zuò做jiān兼zhí职le了

“Besides, he's doing a side job himself.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp03:00
TMDB ID279136 →