How to say "这个项目 算是敲下来了" (zhè ge xiàng mù suàn shì qiāo xià lái le) in Chinese dialogue

zhè这ge个xiàng项mù目 suàn算shì是qiāo敲xià下lái来le了

This project is finally secured.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:29
jīn tiān shōu dào le lái méng de shòu quán shè jì yì xiàng shū今天收到了 莱蒙的授权设计意向书

“Today, we received Lyman's authorization letter for the design intent.”

LINE 0229:33
PLAYING SCENE
zhè ge xiàng mù suàn shì qiāo xià lái le这个项目 算是敲下来了

“This project is finally secured.”

LINE 0329:36
zuì最jìn近chū出le了bù不shǎo少zhuàng状kuàng况

“There have been quite a few issues recently.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp29:33
TMDB ID279136 →