How to say "原来你一直在气这个呀" (yuán lái nǐ yì zhí zài qì zhè ge ya) in Chinese dialogue

yuán原lái来nǐ你yì一zhí直zài在qì气zhè这ge个ya呀

So this is what you've been upset about all along.

HSK Vocabulary
原来H4你H1一直H3在H1气H4这个H1呀H5
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
12:07
TMDB ID
279136
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1可没管宇总是不是你弟弟kě méi guǎn yǔ zǒng shì bú shì nǐ dì diyou didn't care that Mr. Xiao was your brother, did you?
2▶原来你一直在气这个呀yuán lái nǐ yì zhí zài qì zhè ge yaSo this is what you've been upset about all along.
3江浙这一带这么多弄堂 见怪不怪的 创意撞车jiāng zhè zhè yī dài zhè me duō lòng táng jiàn guài bù guài de chuàng yì zhuàng chēThere are so many lanes in the Jiangsu and Zhejiang area— it's nothing unusual. If the ideas happened to overlap,

More Clips From Episode

Total 103 clips (Page 1 of 6)
看来醉翁之意不在酒啊
HSK 3
0:03s
看来醉翁之意不在酒啊
kàn lái zuì wēng zhī yì bù zài jiǔ aSeems like he's got other things in mind.

周末不在家好好休息 来我这儿干吗呀
HSK 5
0:03s
周末不在家好好休息 来我这儿干吗呀
zhōu mò bù zài jiā hǎo hǎo xiū xī lái wǒ zhè ér gàn má yaIt's the weekend. Why did you come here instead of resting at home?

因为我料事如神 猜到今天傍晚
HSK 5
0:03s
因为我料事如神 猜到今天傍晚
yīn wèi wǒ liào shì rú shén cāi dào jīn tiān bàng wǎnBecause I have an uncanny knack for foresight. I knew it would be busy

怎么 周末你老板不逼你画图了
HSK 6
0:03s
怎么 周末你老板不逼你画图了
zěn me zhōu mò nǐ lǎo bǎn bù bī nǐ huà tú leWhat, your boss isn't hounding you to draw plans on weekends anymore?

我项目都结束了 还不得休息啊
HSK 6
0:03s
我项目都结束了 还不得休息啊
wǒ xiàng mù dōu jié shù le hái bù dé xiū xī aMy project is finished, so I deserve a break.

他啊 应该好好学学人家裴总 裴轸
HSK 6
0:03s
他啊 应该好好学学人家裴总 裴轸
tā a yīng gāi hǎo hǎo xué xué rén jiā péi zǒng péi zhěnHe really should learn a thing or two from Mr. Pei. Pei Zhen?

你干啥去 我晚点跟你说
HSK 3
0:03s
你干啥去 我晚点跟你说
nǐ gàn shá qù wǒ wǎn diǎn gēn nǐ shuōWhere are you going? I'll talk to you later.

天天一惊一乍的
HSK 1
0:03s
天天一惊一乍的
tiān tiān yī jīng yī zhà deAlways so jumpy.

都老玩家了 通融一下呗
HSK 3
0:03s
都老玩家了 通融一下呗
dōu lǎo wán jiā le tōng róng yī xià beiI'm practically a regular player now. Can't you make an exception?

只要能进去 什么角色都行
HSK 5
0:03s
只要能进去 什么角色都行
zhǐ yào néng jìn qù shén me jué sè dōu xíngI'll take any role, as long as I can get in.

真的不行 主要这场已经满员了
HSK 4
0:03s
真的不行 主要这场已经满员了
zhēn de bù xíng zhǔ yào zhè chǎng yǐ jīng mǎn yuán leThere's really nothing I can do. This session's already full.

这条路是通到哪儿的
HSK 4
0:03s
这条路是通到哪儿的
zhè tiáo lù shì tōng dào nǎ ér deWhere does this corridor lead?

我想问一下 您知道赌场怎么走吗
HSK 2
0:03s
我想问一下 您知道赌场怎么走吗
wǒ xiǎng wèn yī xià nín zhī dào dǔ chǎng zěn me zǒu mamay I ask if you know the way to the casino?

是 你就往前走然后再右转就行了 对
HSK 4
0:03s
是 你就往前走然后再右转就行了 对
shì nǐ jiù wǎng qián zǒu rán hòu zài yòu zhuǎn jiù xíng le duìYes. Just go straight and turn right. That's right.

这怎么还要赚钱呀
HSK 5
0:03s
这怎么还要赚钱呀
zhè zěn me hái yào zhuàn qián yaI didn't know I had to make money here.

你是工作人员 还是什么角色呀
HSK 5
0:03s
你是工作人员 还是什么角色呀
nǐ shì gōng zuò rén yuán hái shì shén me jué sè yaAre you a staff member or playing some character?

真的啊 谢谢你啊 穿越者
HSK 2
0:03s
真的啊 谢谢你啊 穿越者
zhēn de a xiè xiè nǐ a chuān yuè zhěThere really is. Thank you, time traveler.

在赌场上赚可多钱了 你认错人了吧
HSK 6
0:03s
在赌场上赚可多钱了 你认错人了吧
zài dǔ chǎng shàng zhuàn kě duō qián le nǐ rèn cuò rén le bawho makes a lot of money at the casino. You must've got the wrong person.

拜托你带我赚钱吧 不不不 我我我
HSK 7
0:03s
拜托你带我赚钱吧 不不不 我我我
bài tuō nǐ dài wǒ zhuàn qián ba bù bù bù wǒ wǒ wǒPlease take me along to make money. No, no. I... I...

我还去那边 我有事儿 求求你了 走嘛 你别拉我
HSK 6
0:03s
我还去那边 我有事儿 求求你了 走嘛 你别拉我
wǒ hái qù nà biān wǒ yǒu shì ér qiú qiú nǐ le zǒu ma nǐ bié lā wǒI have to go. I've got things to do over there. Please. Let's go. Don't drag me.

Next