How to say "我都改了第三遍了 我能力哪里有问题" (wǒ dōu gǎi le dì sān biàn le wǒ néng lì nǎ lǐ yǒu wèn tí) in Chinese dialogue

wǒ我dōu都gǎi改le了dì第sān三biàn遍le了 wǒ我néng能lì力nǎ哪lǐ里yǒu有wèn问tí题

I've already revised it 3 times. What's wrong with my ability?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:58
wǒ dōu shuō le jǐ cì le nǐ kàn nǐ gǎi de shén me我都说了几次了 你看你改的什么

“How many times have I given you instructions? What kind of mess is this revision?”

LINE 0213:00
PLAYING SCENE
wǒ dōu gǎi le dì sān biàn le wǒ néng lì nǎ lǐ yǒu wèn tí我都改了第三遍了 我能力哪里有问题

“I've already revised it 3 times. What's wrong with my ability?”

LINE 0313:02
wǒ bù gēn nǐ shuō lái wǒ gěi nǐ huà chū lái nǐ kàn我不跟你说 来 我给你画出来 你看

“I won't waste words on you. Come on. I'll draw it out for you. Look.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp13:00
TMDB ID279136 →