How to say "我说你真是当甩手掌柜的啊" (wǒ shuō nǐ zhēn shì dāng shuǎi shǒu zhǎng guì de a) in Chinese dialogue

wǒ我shuō说nǐ你zhēn真shì是dāng当shuǎi甩shǒu手zhǎng掌guì柜de的a啊

You really are acting like a hands-off boss, aren't you?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:31
zán men dào shí hòu zài pèng tóu a hǎo bài bài咱们到时候再碰头啊 好 拜拜

“Alright, let's touch base again when needed. Okay, bye-bye.”

LINE 0204:37
PLAYING SCENE
wǒ我shuō说nǐ你zhēn真shì是dāng当shuǎi甩shǒu手zhǎng掌guì柜de的a啊

“You really are acting like a hands-off boss, aren't you?”

LINE 0304:39
wǒ bú shì dōu shuō guò le ma wǒ zhǐ fù zé shè jì bù fèn我不是都说过了吗 我只负责设计部分

“I told you I'm only responsible for the design part.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp04:37
TMDB ID279136 →