How to say "苍天有眼哪" (cāng tiān yǒu yǎn nǎ) in Chinese dialogue

cāng苍tiān天yǒu有yǎn眼nǎ哪

Heaven is just!

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:05
zuǒ shǒu dà mǔ zhǐ dì èr jié gǔ hóu chù yǒu míng xiǎn zhuì shēng hén jì左手大拇指 第二节骨骺处有明显赘生痕迹

“The left thumb has obvious exostosis marks at the second joint epiphysis.”

LINE 0206:09
PLAYING SCENE
cāng苍tiān天yǒu有yǎn眼nǎ哪

“Heaven is just!”

LINE 0306:16
wǒ我men们zhōng终yú于kě可yǐ以ràng让yáng杨yí姨niáng娘

“We can finally reunite Concubine Yang”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp06:09
TMDB ID240445 →