How to say "倒也不是不喜欢 只是我刚除服不久" (dào yě bú shì bù xǐ huān zhǐ shì wǒ gāng chú fú bù jiǔ) in Chinese dialogue

dào倒yě也bú不shì是bù不xǐ喜huān欢 zhǐ只shì是wǒ我gāng刚chú除fú服bù不jiǔ久

It's not that I don't like it, I've just ended my mourning period,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:21
hé何xū须wèi为le了yī一bǎ把sǎn伞làng浪fèi费xīn心shén神

“why waste your energy over an umbrella?”

LINE 0238:25
PLAYING SCENE
dào yě bú shì bù xǐ huān zhǐ shì wǒ gāng chú fú bù jiǔ倒也不是不喜欢 只是我刚除服不久

“It's not that I don't like it, I've just ended my mourning period,”

LINE 0338:28
shí实zài在bù不biàn便yòng用zhè这děng等xiān鲜yàn艳de的yán颜sè色

“so it's inappropriate for me to use such bright colors.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp38:25
TMDB ID240445 →