How to say "都说大女儿长得更像杨姨娘 长得漂亮又能干" (dōu shuō dà nǚ ér zhǎng dé gèng xiàng yáng yí niáng zhǎng dé piào liàng yòu néng gàn) in Chinese dialogue
都说大女儿长得更像杨姨娘 长得漂亮又能干
they say the elder daughter resembled Concubine Yang more, being both beautiful and capable.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:47
shēng yǒu liù zhǐ de shì xiǎo nǚ ér dàn shì生有六指的是小女儿 但是
“the younger daughter was born with six fingers. But”
LINE 0207:49
PLAYING SCENEdōu shuō dà nǚ ér zhǎng dé gèng xiàng yáng yí niáng zhǎng dé piào liàng yòu néng gàn都说大女儿长得更像杨姨娘 长得漂亮又能干
“they say the elder daughter resembled Concubine Yang more, being both beautiful and capable.”
LINE 0307:53
huǒ zāi dāng rì tā zhèng hǎo bāng fù qīn sòng huò suǒ yǐ cái táo guò yī jié火灾当日 她正好帮父亲送货 所以才逃过一劫
“On the day of the fire, she was delivering goods for her father, which is how she escaped the disaster.”
Show Information