How to say "根本就没有杨氏的画像" (gēn běn jiù méi yǒu yáng shì de huà xiàng) in Chinese dialogue
根本就没有杨氏的画像
but there's absolutely no portrait of Concubine Yang.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:05
qín fǔ de kù fáng hé qín ān de yuàn zi dōu sōu chá guò秦府的库房和秦安的院子 都搜查过
“We've searched the Qin family's storeroom and Qin An's quarters thoroughly”
LINE 0219:09
PLAYING SCENE根本就没有杨氏的画像
“but there's absolutely no portrait of Concubine Yang.”
LINE 0319:12
shì méi yǒu qín ān tí zì luò kuǎn de huà xiàng hái shì dú dú méi yǒu yáng shì de是没有秦安题字落款的画像 还是独独没有杨氏的
“Are there no portraits with Qin An's inscription or specifically none of Concubine Yang?”
Show Information