How to say "可一个手无缚鸡之力的女子" (kě yí gè shǒu wú fù jī zhī lì de nǚ zǐ) in Chinese dialogue

kě可yí一gè个shǒu手wú无fù缚jī鸡zhī之lì力de的nǚ女zǐ子

but how could a physically weak woman

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:23
yáng杨shì氏nǚ女ér儿què确yǒu有fù复chóu仇de的qíng情yóu由

“Concubine Yang's daughter certainly has reason for revenge,”

LINE 0223:26
PLAYING SCENE
kě可yí一gè个shǒu手wú无fù缚jī鸡zhī之lì力de的nǚ女zǐ子

“but how could a physically weak woman”

LINE 0323:28
shì是zěn怎me么shā杀hài害liú刘chūn春hé和bā八yí姨niáng娘de的ne呢

“kill Liu Chun and Concubine Liu?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp23:26
TMDB ID240445 →