How to say "若伤着小公子可就不好了" (ruò shāng zhe xiǎo gōng zi kě jiù bù hǎo le) in Chinese dialogue

ruò若shāng伤zhe着xiǎo小gōng公zi子kě可jiù就bù不hǎo好le了

it would be terrible if you hurt the young master.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:39
qìng jia fū rén jiù zài lǎo fū rén nà děng zhe nín ne bié zháo jí亲家夫人就在老夫人那等着您呢 别着急

“Your mother-in-law is waiting for you at Madam Qin's place. Don't rush,”

LINE 0238:43
PLAYING SCENE
ruò若shāng伤zhe着xiǎo小gōng公zi子kě可jiù就bù不hǎo好le了

“it would be terrible if you hurt the young master.”

LINE 0338:46
màn diǎn shǎo fū rén慢点 少夫人

“Slow down, Young Madam.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp38:43
TMDB ID240445 →