How to say "省得老夫人担心 再有人掉进去" (shěng de lǎo fū rén dān xīn zài yǒu rén diào jìn qù) in Chinese dialogue
省得老夫人担心 再有人掉进去
so Madam Qin won't worry about anyone else falling in.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:51
gāng wán gōng wǒ hái shùn shǒu bǎ zhè ge huā péng lǐ de jǐng yě xiū shàn le刚完工 我还顺手 把这个花棚里的井也修缮了
“Just finished. I also took the liberty of repairing the well in this flower shed,”
LINE 0235:55
PLAYING SCENEshěng de lǎo fū rén dān xīn zài yǒu rén diào jìn qù省得老夫人担心 再有人掉进去
“so Madam Qin won't worry about anyone else falling in.”
LINE 0335:58
lǎo yé de yào suī shì wǒ sòng de dàn shì měi cì dōu shì老爷的药虽是我送的 但是每次都是
“Although I delivered the master's medicine, each time it was”
Show Information