How to say "主子 都搜遍了 没有一张正经的仕女图" (zhǔ zi dōu sōu biàn le méi yǒu yī zhāng zhèng jīng de shì nǚ tú) in Chinese dialogue
主子 都搜遍了 没有一张正经的仕女图
Master, we've searched everywhere, but there's not a single proper portrait of a lady.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:48
shuō míng tā yě zhī dào zhè duàn sī qíng shì jiàn bù dé guāng de说明他也知道 这段私情是见不得光的
“proves that he knew this affair couldn't bear the light of day.”
LINE 0222:53
PLAYING SCENEzhǔ zi dōu sōu biàn le méi yǒu yī zhāng zhèng jīng de shì nǚ tú主子 都搜遍了 没有一张正经的仕女图
“Master, we've searched everywhere, but there's not a single proper portrait of a lady.”
LINE 0322:56
dìng shì qín ān nà jiā huo pà bào lù yáng shì de xíng zōng定是秦安那家伙 怕暴露杨氏的行踪
“It must be that Qin An, afraid of revealing Concubine Yang's whereabouts,”
Show Information