How to say "可一个手无缚鸡之力的女子" (kě yí gè shǒu wú fù jī zhī lì de nǚ zǐ) in Chinese dialogue
可一个手无缚鸡之力的女子
but how could a physically weak woman
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
23:26
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 杨氏女儿确有复仇的情由 | yáng shì nǚ ér què yǒu fù chóu de qíng yóu | Concubine Yang's daughter certainly has reason for revenge, |
| 2▶ | 可一个手无缚鸡之力的女子 | kě yí gè shǒu wú fù jī zhī lì de nǚ zǐ | but how could a physically weak woman |
| 3 | 是怎么杀害刘春和八姨娘的呢 | shì zěn me shā hài liú chūn hé bā yí niáng de ne | kill Liu Chun and Concubine Liu? |
More Clips From Episode
Total 60 clips (Page 1 of 3)
HSK 5
0:03s
dōu shuō dà nǚ ér zhǎng dé gèng xiàng yáng yí niáng zhǎng dé piào liàng yòu néng gànthey say the elder daughter resembled Concubine Yang more, being both beautiful and capable.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
shì zi diàn xià lǎo yé bù zhāng zuǐ zhè yào wèi bù jìn qù aYour Highness. Master won't open his mouth. I can't get the medicine in.
HSK 7
0:03s
ruò bù jiě dú sān rì zhī hòu chuān cháng làn dùIf not treated, in three days your intestines will rot,
HSK 6
0:03s
wèi hé huì zuò zhè zhǒng shāng tiān hài lǐ de shì a míng wèi diǎn dàng xíngdo such a heinous thing? It's a pawnshop in name only,
HSK 3
0:03s
shí zé shì wèi le quán guì zuò yī xiē jiàn bù dé rén de gòu dàngbut actually serves the powerful by doing their dirty work, gaining connections
HSK 4
0:03s
nǐ fàng kāi wǒ wǒ yào ràng zhè zhū gǒu bù rú de dōng xīLet go of me! I'll make this despicable thing...
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè ge shì jiāo gěi bái fēng bú yào zāng le nǐ de shǒu wǒ shuō de dōu shì shí huàLeave this matter to Bai Feng. Don't dirty your hands. I'm telling the truth.
HSK 7
0:03s
zhè bù jīn zǎo huò dà rén yī fā huà shuō kān chá wán bì leThis morning, as soon as Prefect Huo gave the word that the investigation was complete,
HSK 1
0:03s
cǐ chù shì qín fǔ de jìn dì shuí huì xián lái wú shìThis is a forbidden area of the Qin family. Who would have nothing better to do than
HSK 5
0:03s
xiǎng yào huò dé tā de xìn rèn kě bù róng yìso gaining his trust would not have been easy.
HSK 7
0:03s
huò huái xìn yě bù gǎn dé zuì qín fǔHuo Huaixin wouldn't dare to offend the Qin family, and the killer's plan couldn't have moved forward at all.