How to say "省得老夫人担心 再有人掉进去" (shěng de lǎo fū rén dān xīn zài yǒu rén diào jìn qù) in Chinese dialogue
省得老夫人担心 再有人掉进去
so Madam Qin won't worry about anyone else falling in.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
35:55
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 刚完工 我还顺手 把这个花棚里的井也修缮了 | gāng wán gōng wǒ hái shùn shǒu bǎ zhè ge huā péng lǐ de jǐng yě xiū shàn le | Just finished. I also took the liberty of repairing the well in this flower shed, |
| 2▶ | 省得老夫人担心 再有人掉进去 | shěng de lǎo fū rén dān xīn zài yǒu rén diào jìn qù | so Madam Qin won't worry about anyone else falling in. |
| 3 | 老爷的药虽是我送的 但是每次都是 | lǎo yé de yào suī shì wǒ sòng de dàn shì měi cì dōu shì | Although I delivered the master's medicine, each time it was |
More Clips From Episode
Total 60 clips (Page 1 of 3)
HSK 5
0:03s
dōu shuō dà nǚ ér zhǎng dé gèng xiàng yáng yí niáng zhǎng dé piào liàng yòu néng gànthey say the elder daughter resembled Concubine Yang more, being both beautiful and capable.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
shì zi diàn xià lǎo yé bù zhāng zuǐ zhè yào wèi bù jìn qù aYour Highness. Master won't open his mouth. I can't get the medicine in.
HSK 7
0:03s
ruò bù jiě dú sān rì zhī hòu chuān cháng làn dùIf not treated, in three days your intestines will rot,
HSK 6
0:03s
wèi hé huì zuò zhè zhǒng shāng tiān hài lǐ de shì a míng wèi diǎn dàng xíngdo such a heinous thing? It's a pawnshop in name only,
HSK 3
0:03s
shí zé shì wèi le quán guì zuò yī xiē jiàn bù dé rén de gòu dàngbut actually serves the powerful by doing their dirty work, gaining connections
HSK 4
0:03s
nǐ fàng kāi wǒ wǒ yào ràng zhè zhū gǒu bù rú de dōng xīLet go of me! I'll make this despicable thing...
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè ge shì jiāo gěi bái fēng bú yào zāng le nǐ de shǒu wǒ shuō de dōu shì shí huàLeave this matter to Bai Feng. Don't dirty your hands. I'm telling the truth.
HSK 7
0:03s
zhè bù jīn zǎo huò dà rén yī fā huà shuō kān chá wán bì leThis morning, as soon as Prefect Huo gave the word that the investigation was complete,
HSK 1
0:03s
cǐ chù shì qín fǔ de jìn dì shuí huì xián lái wú shìThis is a forbidden area of the Qin family. Who would have nothing better to do than
HSK 5
0:03s
xiǎng yào huò dé tā de xìn rèn kě bù róng yìso gaining his trust would not have been easy.
HSK 7
0:03s
huò huái xìn yě bù gǎn dé zuì qín fǔHuo Huaixin wouldn't dare to offend the Qin family, and the killer's plan couldn't have moved forward at all.