How to say "表面上是冷若冰霜" (biǎo miàn shàng shì lěng ruò bīng shuāng) in Chinese dialogue
表面上是冷若冰霜
Cold as ice on the surface,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:02
nà那
ge个
rén人
shì是
bú不
shì是
wài外
lěng冷
nèi内
rè热
xíng型
de的
ya呀
“is that guy the type who is cold on the outside but warm on the inside?”
LINE 0219:05
PLAYING SCENEbiǎo表
miàn面
shàng上
shì是
lěng冷
ruò若
bīng冰
shuāng霜
“Cold as ice on the surface,”
LINE 0319:08
dàn但
zhǐ只
yào要
tā他
rèn认
dìng定
le了
nǐ你
“but once he commits to you,”
Show Information