What Does "你不会想不到我要跟你拆分的不仅仅是公司吧" (nǐ bú huì xiǎng bú dào wǒ yào gēn nǐ chāi fēn de bù jǐn jǐn shì gōng sī ba) Mean?

nǐ你bú不huì会xiǎng想bú不dào到wǒ我yào要gēn跟nǐ你chāi拆fēn分de的 bù不jǐn仅jǐn仅shì是gōng公sī司ba吧

You don't seriously think that the only thing I want to split up with you is the company, do you?

Idioms & Colloquial Expressions

bú不

Grammar Patterns

不会...吧

是...吧

是...的

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0137:35

zěn me le zhào lán xīn

怎么了赵兰心

“What's wrong, Zhao Lanxin?”

LINE 0237:37

PLAYING SCENE

nǐ bú huì xiǎng bú dào wǒ yào gēn nǐ chāi fēn de bù jǐn jǐn shì gōng sī ba

你不会想不到我要跟你拆分的不仅仅是公司吧

“You don't seriously think that the only thing I want to split up with you is the company, do you?”

LINE 0337:48

rú如

guǒ果

nǐ你

néng能

tóng同

yì意

“If you can agree to this,”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E36

Timestamp37:37

TMDB ID273129 →

More Clips From Episode

Total 106 clips (Page 1 of 6)

HSK 6

0:03s

我是教人家怎么写小说的

wǒ shì jiào rén jiā zěn me xiě xiǎo shuō deI'm teaching people how to write novels,

HSK 3

0:03s

而且我自己都不会用我怎么教

ér qiě wǒ zì jǐ dōu bú huì yòng wǒ zěn me jiàoBesides, I don't even know how to use it myself. How can I teach it?

HSK 5

0:03s

你不用怕伤我自尊心

nǐ bù yòng pà shāng wǒ zì zūn xīndon't worry about hurting my self-esteem.

HSK 4

0:03s

我写小说还行吗

wǒ xiě xiǎo shuō hái xíng maAm I any good at writing novels?

HSK 7

0:03s

但不是特别有天赋的那种是吗

dàn bú shì tè bié yǒu tiān fù de nà zhǒng shì maBut I'm not the particularly talented type, right?

HSK 7

0:03s

没事你就实话实说就行

méi shì nǐ jiù shí huà shí shuō jiù xíngIt's fine. Just tell me the truth.

HSK 6

0:03s

成不了何韩成不了林展翘

chéng bù liǎo hé hán chéng bù liǎo lín zhǎn qiàocan't become you, can't become Lin Zhanqiao,

HSK 6

0:03s

成为不了孤烟鸿七公那样的人是吗

chéng wéi bù liǎo gū yān hóng qī gōng nà yàng de rén shì maeven become someone like Gu Yan or Hong Qigong, right?

HSK 1

0:03s

不是天赋异禀型的呗

bú shì tiān fù yì bǐng xíng de beinot the gifted type, right?

HSK 3

0:03s

但是我还是想要做一个不一样一点的人

dàn shì wǒ hái shì xiǎng yào zuò yí gè bù yí yàng yì diǎn de rénBut I still want to be someone a bit different.

HSK 7

0:03s

有那么一下下对我刮目相看

yǒu nà me yī xià xià duì wǒ guā mù xiāng kànto look at me in a new light for just a moment.

HSK 3

0:03s

不这跟你去灵旗网有什么关系啊

bù zhè gēn nǐ qù líng qí wǎng yǒu shén me guān xì aWait, what does that have to do with you going to Lingqi Platform?

HSK 7

0:03s

我去了不就知道他们到底在搞什么鬼吗

wǒ qù le bù jiù zhī dào tā men dào dǐ zài gǎo shén me guǐ maIf I go, won't I find out what they're actually up to?

HSK 7

0:03s

到底是真有本事还是吹得厉害

dào dǐ shì zhēn yǒu běn shì hái shì chuī dé lì hàiWe will know whether they're truly capable or just all talk.

HSK 3

0:03s

没有谁让我去啊就我自己决定要去的

méi yǒu shuí ràng wǒ qù a jiù wǒ zì jǐ jué dìng yào qù deNo one asked me to go. I decided to go on my own.

HSK 4

0:03s

就是一群没有被戴珊招安的年轻作者

jiù shì yī qún méi yǒu bèi dài shān zhāo ān de nián qīng zuò zhěIt's just a team of young writers who weren't recruited by Dai Shan.

HSK 7

0:03s

我们是拒绝审美和品味被人工智能大数据硬控

wǒ men shì jù jué shěn měi hé pǐn wèi bèi rén gōng zhì néng dà shù jù yìng kòngWe're rejecting having our aesthetics and tastes tightly controlled by AI big data.

HSK 6

0:03s

每人日更正儿八经至少五千字打卡的呢

měi rén rì gèng zhèng ér bā jīng zhì shǎo wǔ qiān zì dǎ kǎ de neAnd we're talking about daily updates from everyone. A serious daily check-in of at least 5,000 words.